How many times can you level up a pokemon in tcg with a level x card?

You can only evolve the pokemon up to level x, thats as high as it will go. If you somehow devolve it though, you can evolve it again.